Autonomes / Aktives JUZ Bahndamm - Wermelskirchen

News

flyer/0_251493070_442212203935386_3428082720375298010_n.jpg

Unser lieber Freund, Hausmixer und Mitglied der NRW Deathmetal und AJZ Bahndamm Familie, Dominik "Pumpa" König, ist am 30.10.2021 von uns gegangen.

Es hat eine Weile gedauert zu realisieren, dass du nicht mehr da bist. Wir sind immer noch leer und fassungslos und es ist schwer für uns zu begreifen, welch schockierende Nachricht uns Anfang der Woche erreicht hat.
Keine Worte der Welt können dich, dein Lächeln, deinen Sound und deine positive Art auf Menschen zuzugehen, beschreiben.  Freundinnen und Freunde, Kollegen, Künstler und Veranstalter werden dich dafür immer in Erinnerung behalten.
Kennengelernt haben wir dich als Partyanimal mit Vorliebe für schrille hawaiianische Outfits auf unzähligen, unvergessenen Partys, Festivals und Konzerten und haben dich umgehend in unser Herz geschlossen. Seit mehr als einem Jahrzehnt hast du mit deinen Bands und deinem Können am Mischpult das Leben unserer Gemeinschaft bereichert.
Du hinterlässt eine große Lücke und wir vermissen dich!

"Ach scheiße Pumpa... du wirst uns fehlen!"

Unser tiefstes Mitgefühl gilt Katrin, deiner Familie, deinen Freundinnen und Freunden, Bandkollegen und allen um dich trauernden Menschen.
Dominik "Pumpa" König

You will be Remembered In Power!

AJZ Bahndamm/ NRW Deathmetal



English Version:
Our dear friend, house mixer and member of the NRW Deathmetal and AJZ Bahndamm family, Dominik "Pumpa" König, passed away on 10/30/2021.
It took a while to realize that you are gone. We are still empty and stunned and it is hard for us to comprehend the shocking news that reached us earlier this week.
No words in the world can describe you, your smile, your sound and your positive way of approaching people.  Friends, colleagues, artists and organizers will always remember you for this.
We got to know you as a party animal with a penchant for flashy Hawaiian outfits at countless, unforgettable parties, festivals and concerts and immediately took you to our hearts. For more than a decade you have enriched the life of our community with your bands and your skills at the mixing desk.
You leave a big gap and we miss you!
"Oh shit Pumpa... we will miss you!"
Our deepest sympathy goes out to Katrin, your family, friends, bandmates and everyone mourning for you.
Dominik "Pumpa" König
You will be Remembered In Power!
AJZ Bahndamm/ NRW Deathmetal
Liebe Bahndammbesucher*innen,
bei unseren Kneipen gelten ab jetzt die 2 Gs.